books

Trending Books

Picture of a book: Crime and Punishment
Books
Crime and Punishment
Fyodor Dostoevsky
حتی نمی‌دونم از کجا باید شروع کنم راجع به این کتاب بنویسم. اول بگم که حتی نمی‌دونم به کدوم ادیشنِ کتاب باید امتیاز بدم. من مخلوطی از پنج ادیشن مختلف را خوندم: ای‌بوکِ ترجمه‌ از روسی به انگلیسی کنستانس گارنت، بعد آدیوبوک همین ترجمه با چاپی متفاوت، بعد چند فصلی آن وسط را از روی ترجمه روسی به فارسی مهری آهی خوندم، بعد از اون نسخه چاپی انگلیسی ترجمه پوی‌یر و والاخانسکی را خواندم، (خواندن این‌ها، حدود نصف بیشتر کتاب، نزدیک دو هفته وقت گرفت) و در نهایت نصفِ دوم کتاب را ظرف دو ساعت و نیم از روی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسیِ احد عقیلیان، چاپ نشر مرکز خوندم. می‌دونم کار مسخره‌ای کردم، ولی به هرحال پیش اومد. از میان همه این ها ترجمه احد عقیلیان را خیلی دوست داشتم و سریع خوندم (طبعا چون به زبان مادریم بود)، ولی نثر و نوشتار ترجمه انگلیسی را بیشتر دوست داشتم (با این‌که کند پیش می‌رفت) و از بین اون‌ها هم ترجمه گارنت رو ترجیح دادم. ملموس‌تر بود. حالا برم سراغ خود کتاب. اولاً من اصلا کی باشم که بخوام به داستایفسکی نقد وارد کنم؟ اصلا از این مسئله که به کتاب پنج ندادم و چهار دادم خجالت می‌کشم. ولی چیکار کنم که لذتِ خوندنش برام پنج ستاره‌ی کامل نبود. خیلی سر خوندنش زجر کشیدم و بارها حوصله‌ام سر رفت و بار ها چند صفحه رو روزنامه‌وار خوندم که به جاهای هیجان‌انگیز تر برسم. مدام منتظر بودم داستان طی یک سیر صعودی هیجان‌انگیز تر بشه؛ ولی نشد، و جذابیتش صرفا طی یک سیر سینوسی بالا پایین می‌رفت. شاید اشکال از منه که توی داستان همش به دنبال «کشش» و جذابیت می‌گردم. واقعا این ایراد بهم وارده. توی گودریدز چرخیدم و چندین و چند تا ریویو از این کتاب خوندم که همه بدون استثنا به نبوغ نویسنده و به شاهکار بودن این کتاب اشاره کردن. و بعد نشستم فکر کردم ببینم چرا من اونقدر حظ اعلا از این کتاب نبردم؟ انقدر من خنگم؟ و بی‌سواد؟ یعنی کتاب رو به طور کلی دوست داشتم، ولی واقعیت اینه که اون‌جوری که همه می‌گن به نظرم نبود! خیلی خوندم که می‌گن کتاب ما رو به اعماق تیره و تاریک ذهن راسکلنیکف می‌بره، ولی من رو که نبرد! درست، به افکارش برد، ولی جوری نبود که من کاملا مجذوب و غرق افکارش بشم. داستان برای من توی فضای بیرون می‌گذشت تا تو سرِ راسکلنیکف. شخصیت‌ها دیالوگ‌های طولانی می‌گفتن و من همش منتظر بودم راسکلنیکف تنها شه و به فکر فرو بره و من توی تار و پود افکارش گیر بیفتم و باز هم این طور نشد. نمی‌دونم. کمی از خودم ناامیدم که نتونستم اونجوری از کتاب لذت ببرم که ظاهرا هزاران نفر برده‌ن. حالا راجع به قسمت هایی که دوست داشتم: قسمت‌های موش و گربه بازیِ بازرس پارفیری با راسکلنیکف حقیقتاً جزو جذاب‌ترین قسمت‌های داستان بودن. از بودن شخصیت‌های زن قوی و خوبی مثل دونیا و سونیا هم لذت بردم. از کل پروسه‌ی قتل، فرار کردنش از محل، خوابی که دید و صحنه‌ی مراسم ختم مارملادف هم لذت بردم. صرفا به طور کلی می‌تونم بگم اگه از حوصله سر رفتن های در طولِ خوندن بگذریم، از کل کتاب و فضاش و دیلماهاش لذت بردم. *اسپویلر در ادامه* اما بیشترین چیزی که نظرم رو نسبت به کتاب مثبت کرد، پایان بندیِ خوب و امیدوارانه و قشنگش بود. من همش انتظار داشتم راسکلنیکف رو بکشن. وقتی نکشتنش انتظار داشتم تو زندان دیوانه شه یا خودکشی کنه. ولی اون عشق و امیدی که ته داستان داشت، اون اطمینانی که داشت که این هفت سال می‌گذره و زندگیِ جدیدی بعدش شروع می‌شه، این که سونیا رو دوست داره و به امیدش زندگی می‌کنه، این که هنوز یه شانس دوباره، یه فرصتی وجود داره و زندگی به تهش نرسیده، این‌ها خیلی زیبا بود و باعث شد واقعا داستان رو دوست داشته باشم. الان به نظر خودم خیلی ریویوی سطحی ای نوشتم و حس می‌کنم اصلا عمق کتاب رو نفهمیدم. ولی چیکار می‌شه کرد دیگه!
Picture of a book: 1984
Books
1984
George Orwell, Robert Icke
April, 1984. Winston Smith, thinks a thought, starts a diary, and falls in love. But Big Brother is watching him, and the door to Room 101 can swing open in the blink of an eye. Its ideas have become our ideas, and Orwell’s fiction is often said to be our reality. The definitive book of the 20th century is re-examined in a radical new adaptation exploring why Orwell’s vision of the future is as relevant as ever."This is a staging that reconsiders a classic with such steely power that it chills brain, blood and bone." - The Times"[A] pitilessly brilliant retelling." - Guardian"This risk-taking adaptation of George Orwell's masterpiece is doubleplusgood." - Telegraph"A theatrical tour de force that has the destructive power of an earthquake." - The Stage"Skilfully brought to life.... This is a very neat theatrical telling of the classic dystopian parable which is more a study of internal tension and tiny acts of defiance as it is a political drama... a work of extraordinary quality and intensity." - IndependentEric Arthur Blair (25 June 1903 – 21 January 1950), better known by his pen name George Orwell, was an English novelist and journalist, whose most famous works include the novella Animal Farm, and the classic dystopia 1984.Duncan Macmillan is an award-winning writer and director. Plays include: Lungs (Paines Plough/Sheffield Crucible and Studio Theatre Washington D.C.), Platform (Old Vic Tunnels), Monster (Royal Exchange/Manchester International Festival), The Most Humane Way to Kill A Lobster (Theatre 503), I Wish To Apologise For My Part In The Apocalypse, So Say All of Us and Family Tree (all BBC Radio 4).Robert Icke was artistic director of the Arden Theatre Company in Stockton-on-Tees from 2003–7 and of the Swan Theatre Company in Cambridge from 2005–8, where he was awarded the Susie Gautier-Smith Prize for his contribution to theatre.
Picture of a book: Slaughterhouse-Five
Books
Slaughterhouse-Five
Kurt Vonnegut Jr.
There are some terrible reviews of SH5 floating around Goodreads, but one particularly awful sentiment is that Slaughterhouse-Five isn't anti-war.This is usually based on the following quote. "It had to be done," Rumfoord told Billy, speaking of the destruction of Dresden."I know," said Billy."That's war.""I know. I'm not complaining""It must have been hell on the ground.""It was," said Billy Pilgrim."Pity the men who had to do it.""I do.""You must have had mixed feelings, there on the ground.""It was all right," said Billy. "Everything is all right, and everybody has to do exactly what he does. I learned that on Tralfamadore."For context, Mr. Rumfoord is an old military historian described as "hateful and cruel" who wants to see weaklings like Billy exterminated.On Tralfamadore, Billy was introduced to the revelation that all things happen exactly as they do, and that they will always happen that way, and that they will never happen any other way. Meaning, time is all at once. The aliens, incidentally, admit to destroying the universe in a comical accident fated far into the future, and they're very sorry, but so it goes. <- passive acceptanceThe entire story up to this point has been about Billy, buffeted like a powerless pathetic leaf in a storm, pushed this way and that by forces entirely outside his tiny purview. He lays catatonically in a hospital bed after the plane crash and the death of his wife, and all the time traveling back and forth from Dresden where toddlers and families and old grannies and anti-war civilians were burned alive in a carefully organized inferno (so it goes), and Billy is about ready to agree to absolutely anything. It can't be prevented. It can't be helped.You're powerless, after a while. What hope have we, or anyone caught in the middle of a war, or even the poor soldiers who are nothing but pawns and children (hence the children's crusade), to influence these gigantic, global events? Therefore, Billy agrees with the hateful, the cruel Mr. Rumfoord, who is revising his military history of WWII, having previously forgotten to mention the Dresden bombing. Women and children, not evaporated instantly, but melted slowly by chemicals and liquid flame, their leftovers, according to Billy, lying in the street like blackened logs, or in piles of families who died together in their little homes. Incidentally, how can anything be pro-war or anti-war? Because being anti-war is a bit like being anti-conflict, anti-death, and anti-suffering. Is there a book that's pro these things? Is there a book that touches on the subject of war and is not against it?We don't support wars, though we are sometimes forced to accept them. Anyone who thinks that the bombing of Dresden was necessary is delusional.It's like saying, "yo, look how they bombed these innocents - that shit was wrong! Let's go bomb some innocents, too."That's the sad truth of it.

Recent Books lists

Image of Bill Gates' Five Favorite Books Looking Back at 2020 and some further relevant reading.
Image of Bill Gates' Five Favorite Books Looking Back at 2020 and some further relevant reading.
Image of Bill Gates' Five Favorite Books Looking Back at 2020 and some further relevant reading.
  • 4 Books

5 of 5 reviewed

Bill Gates' Five Favorite Books Looking Back at 2020 and some further relevant reading.

Bill Gates offered "Five Good Books for a Lousy Year" on his iconic Gates' Notes. If you're looking for some holiday reading or just an escape from the tenor of the times, here are some weighty suggestions from Gates himself, as well as some further inspiration and recommendations based off Gates' top five!
December 2020
2

userAvatar
List by
@TasteDive
Image of A gateway to Existential Literature
Image of A gateway to Existential Literature
Image of A gateway to Existential Literature
  • 11 Books

A gateway to Existential Literature

Books that explore the idea of 'existential dread.'
July 2019
13

userAvatar
List by
@TasteDive
Image of Critically acclaimed  books to receive the Man Book prize
Image of Critically acclaimed  books to receive the Man Book prize
Image of Critically acclaimed  books to receive the Man Book prize
  • 16 Books

Critically acclaimed books to receive the Man Book prize

List of Man Booker Prize winners from the last 20 years
July 2019
2

userAvatar
List by
@TasteDive
Image of Magic Realism Books you simply cannot miss
Image of Magic Realism Books you simply cannot miss
Image of Magic Realism Books you simply cannot miss
  • 7 Books

Magic Realism Books you simply cannot miss

A list of someone of the greatest works of Magical Realism
July 2019
4

userAvatar
List by
@TasteDive
Image of Read More Non-Fiction Books And You Might Feel More Human
Image of Read More Non-Fiction Books And You Might Feel More Human
Image of Read More Non-Fiction Books And You Might Feel More Human
  • 14 Books

Read More Non-Fiction Books And You Might Feel More Human

Reading more non-fiction novels allows you to empathize and relate to other human beings through similar experiences and thoughts - connect more in a time of technology and disconnect
July 2019
6

userAvatar
List by
@TasteDive
Image of Books to get hold of
Image of Books to get hold of
  • 2 Books

Books to get hold of

Recommended books or ones I want to read that I don't have yet
a few months ago
1

userAvatar
List by
@ijandkj1
Image of What Great Minds Lie In The Dust - Dying Earth Books
Image of What Great Minds Lie In The Dust - Dying Earth Books
Image of What Great Minds Lie In The Dust - Dying Earth Books
  • 15 Books

What Great Minds Lie In The Dust - Dying Earth Books

Dying Earth is a subgenre of science fantasy or science fiction which takes place in the far future at either the end of life on Earth or the end of time, when the laws of the universe themselves fail. Themes of world-weariness, innocence (wounded or otherwise), idealism, entropy, (permanent) exhaustion/depletion of many or all resources (such as soil nutrients), and the hope of renewal dominate. Not to be confused with post apocalyptic!
October 2022
0

userAvatar
List by
@polardays
Image of Feelin' Spooky
Image of Feelin' Spooky
Image of Feelin' Spooky
  • 6 Books

Feelin' Spooky

Books with ghoulish and witchy Halloween vibes
October 2022
0

userAvatar
List by
@carlabiscotti98ae17

Join for free

Sign in to save your discoveries, create inspiring lists, get personalized recommendations, and find like-minded peers.

Already a TasteDive member? Sign in or continue with a social account