Lists

Picture of a book: Hikâyem Paramparça

1 Book

Oku

October 2020 | 13 views

Sort by:

Recent Desc

Oku

Inspired by this list

Picture of a book: zargana

zargana

Hakan Günday (Illa de Rodes, Grècia, 29 de maig de 1976) és un escriptor turc establert a Istanbul. És considerat l'enfant terrible de les lletres turques contemporànies. Les seves novel·les han estat traduïdes a una vintena de llengües i acumulen diversos guardons. Amb el seu primer títol, Kinyas Kyara, publicat l'any 2000, es va erigir com l'autor turc underground per excel·lència. Més endavant la seva novel·la AZ seria considerada la millor novel·la de l'any 2011 a Turquia. La seva darrera obra, Daha! es considera el primer llibre sobre la crisi dels immigrants i va rebre el prestigiós Prix Médicis Etranger l'any 2015. Apassionat dels viatges i de la literatura, identifica la seva escriptura amb Viatge al fons de la nit, de Louis-Ferdinand Céline, de qui diu haver adquirit la seva visió del món. El 2017 Edicions del Periscopi va publicar en català Daha!, un llibre “explicat des del punt de vista d’un nen que observa com el seu pare entra al país immigrants il·legals".

piç

The Bastard of Istanbulis a 2006 novel by Turkish bestselling author Elif Shafak, written originally in English and published by Viking Adult. It was translated by Aslı Biçen into her native language Turkish under the titleBaba ve Piçin March 2006, and became a bestseller.

The story centers around the characters of Asya Kazancı and Armanoush Tchakhmakhchian. It is set in Arizona; San Francisco, California; and Istanbul, Turkey. The novel deals with their families and how they are connected through the events of the 1915 Armenian Genocide. At age nineteen, Armanoush travels secretly to Istanbul to search for her Armenian roots.

The novel was adapted into a theatre play in Italian language byAngelo SavellititledLa Bastarda Di Istanbul, and was staged by Teatro di Rifredi in Florence, Italy. Its premiere took place on March 3, 2015 starring Turkish actress Serra Yılmaz.

Picture of a book: Bütün Şiirleri

Bütün Şiirleri

Orhan Veli: Türk şiirinin "zincirkıran"ı, "kasketgiydiren"i, "sivilleştiren"i, "açıkhavaozanı" ..."Orhan Veli çok daha ileriye bir adım attı: Şiirin kendi öz bir dili, bir vezni olmadığı gibi kendine öz konuları da olmayacağını gösterdi, ahengin, musikinin de şiirden kaldırılabileceğini anlattı."-Nurullah Ataç"Orhan Veli'nin kavgası, edebiyatımızın en büyük kavgasıdır, buna inanıyorum. Irmağın yatağını daha doğal bir vadiye indirdi. Şiire kasket giydirdi, sivilleştirdi onu. Bugünkü şiir verimleri onun daha verimleridir biraz."-Cemal Süreyya"Her tümce bir yana, açık havanın ozanıdır Orhan Veli her anlamda. Caddeler genişledi, kitaplar inceldiyse Çalap'ın işi değildir bu. Geleceğe doğru süren bir şimdinin şiir etkisi! Yalnızca gam değişikliği de değil, hepten Atonal. Orhan Veli olayı da, olaylığını yitirmiştir artık. Şiiri ise kalmıştır görünüyor, geniş açıdan bir deyişle."-Ece Ayhan

Picture of a book: They Burn the Thistles: Memed My Hawk, Part II

They Burn the Thistles: Memed My Hawk, Part II

Turkey’s greatest novelist, Yashar Kemal is an unsurpassed storyteller who brings to life a world of staggering violence and hallucinatory beauty. Kemal’s books delve deeply into the entrenched social and historical conflicts that scar the Middle East. At the same time scents and sounds, vistas of mountain and stream and field, rise up from the pages of his books with primitive force.Memed—introduced in Kemal’s legendary first novel, Memed, My Hawk, and a recurrent character in many of his books—is one of the few truly mythic ﬁgures of modern fiction, a desperado and sometime defender of the oppressed who is condemned to wander in the blood-soaked gray zone between justice and the law. In They Burn the Thistles, one of the finest of Kemal’s novels, Memed is on the run. Hunted by his enemies, wounded, at wit’s end, he has lost faith in himself and has retreated to ponder the vanity of human wishes. Only a chance encounter with an extraordinarily beautiful and powerful stallion, itself a hunted creature, serves to restore his determination and rouse him to action.

Picture of a book: Korkma Ben Varım

Korkma Ben Varım

“Öldürdüğüm insanlarla iyi arkadaşolacağımızı düşünmüşümdür hep.”Dublörün Dilemması’nın yazarından komik, hızlı, şoke edici bir roman daha.Gönül İşleri Bakanlığı’nda basın müşaviri dövüş ustası Fu.Başkalarının intikamını alarak hayatını kazanan Gıcırbey.Tarih öğretmeni dilber Şebnem Şibumi.Padişah yorganları satıcısı Enver Paşa.Dul gangster Hayati Tehlike.Mr. Spock, Abdülcabbar, Ruhiye Hanım, papağan Huduni, cin Jajha, Atom Bombacıyan, Uçan Kız, Abidin Dandini, Leyla Kalahari ve diğerleri...

Picture of a book: Gizliajans

Gizliajans

Alper Canıgüz

Dünyanın, şahsına karşı kurulmuş bir komplo olduğuna inanan, genç ve avare metin yazarı Musa… Onun, hayatın her alanına derin ve samimi bir merakla yaklaşan,temiz kalpli ev arkadaşı Şaban… Diğer tarafta, gaddar bir kedi tarafından yönetilen, birbirinden tuhaf çalışanlarıyla bir reklam ajansı: Menekşe gözlü sanat yönetmeni Sanem, esmer ve seksi sekreterler Mehtap ile Sevilay, durmaksızın ağlayan yaratıcı yönetmen Çeşme, psişik-sismograf çaycı Ercan… Ve şöhretler: Tesla, Prens Charles, Kaan Sezyum, Küçük Prens, Süpermen ve diğerleri… Özgün üslubuyla, ilk kitabı Tatlı Rüyalar’dan itibaren geniş bir hayran kitlesi edinen Alper Canıgüz’den yine eğlenceli, heyecanlı ve kışkırtıcı bir absürd macera…“Patronumuz Şeytan Bey’dir ve sizden de çok hoşlandığını söyleyebilirim.”Neydi bu şimdi? şaka mı? “Öyle mi?” dedim bu manyakça oyuna bir tur ayak uydurmaya karar vererek. “Nereden biliyorsunuz?”“Kendisi söyledi.”Elimden geldiğince aptal gibi görünmemeye çalışarak gülümsedim.“Ben kaçırmışım o kısmını.”“Sizin hatanız değil. Telepatik olarak iletti düşüncelerini.”“Evet anlıyorum,” diye kestirip attım, yeni işimi daha başlamadan bırakmak zorunda kalmamak için. “Öyleyse kendisine teşekkürlerimi de iletin.”“Ona kendiniz de teşekkür edebilirsiniz,” dedi Tunçay Bey bıyık altından gülerek.“Şeytan Bey görüşmenin başından beri burada, aramızda bulunuyor.” Bardağına iki buz attıktan sonra pipetini uzun uzun emdi ve boş bakışlarıma yanıt olarak, o kocaman işaret parmağıyla, masanın üzerinde psikopatça beni kesmekte olan kara kediyi işaret etti.

Picture of a book: Dublörün Dilemması

Dublörün Dilemması

"Murat Menteş, okumacı, tartışmacı, kavgacı, yani kışkırtıcı bir yazar arkadaşım. Onunla çekişirken çiçek açarsınız. Yazarlık macerasını ben de merakla izliyorum. Peşinen söyleyeyim, fiktif, tümden hayal ürünü metinler sevmem, fakat Murat Menteş'in birbiri peşi sıra kurduğu cümlelerin gücü, benim kendimce şikayetimi kuruntuya dönüştürdü. Ben, Murat'ın yaşındayken kelimelerle kasap gibi boğuşuyordum; Murat aksine, kelimeleri kırbaçlayıp cümleler içinde düzene sokuyor ve bunu pek mahirce başarıyor. Bu yüzden Dublörün Dilemması çok canlı, renkli, inceden felsefi çığlıklarla bezeli bir kitap ve hızla yaklaşan bir yazarı işaretliyor... Böyledir, edebiyat kavgayla başlar, huzurla sona erer derler; gerçi ben görmedim, hayırlısı Murat için olsun!.." - Nihat Genç"Çok acayip. Çok tuhaf. Müthiş!.. Böyle bir kitabın yazıldığına inanamıyorum. Okuyun, siz de inanamayacaksınız!" - Hakan Albayrak"Dublörün Dilemması ilginç, heyecanlı, eğlenceli, derinlikli bir roman. Ama galiba en önemli özelliği, bize sözcüklerin gücünü hatırlatması. Hiperaktif bir zekanın ürünü, bu baş döndürücü macerayı okumak büyük keyif! Ben sevdim eller alsın." - Alper Canıgüz

Picture of a book: Gerçek Hesap Bu!

Gerçek Hesap Bu!

Anılara puan vermek, pek benlik bir iş değil. Arada kendi anılarımla kesişenleri görmek farklı bir histi. Bol bol lafı geçen Tezgah'lardan biri, Beyoğlu tezgah, liseden beri kuytu köşem olur. Kitapların olduğu katta bir puzzle vardır, devasa, onun yerlerde ilmek ilmek örüldüğü zamanlardan beri kapısını aşındırırım. Ortak belleğin bir yerinde karşılaşmak bana hoş geldi. Bir de pek severim hayatların hikayelerini, hepimizin birden fazla hikayesi var neticede, dili de güzel gelince hevesle okuyuverdim.

Picture of a book: Waiting for Fear

Waiting for Fear

Oğuz Atay (1934-1977), one of the most influential figures of 20th-century Turkish literature, was not only a writer and a professor, but also a civil engineer. Aside from his widely acclaimed novels, in this book of collected stories, Atay engineers the language of a historically multilayered society that was in the midst of a cultural and political transition. By smoothly mending the autobiographical and the fictional, he invites the reader into a maze of seamlessly shifting narrative voices.Atay cracks the walls constructed over time between singular and plural pronouns, between the rather ambiguous victims and victors of each story. Without merely trying to impose pity for the 'other, ' he traces the existential conflicts of different 'selves' struggling to survive and peels away the layers of each isolated and alienated persona while standing at an equally critical distance to the social stratifications each layer signifies. Atay's lingual precision in short-circuiting familiar processes of reasoning and memory within the daily flow of time, along with his dark, yet highly ironic tone in dismantling the edifices of social norms call to mind writers such as Dostoevsky, Kafka, and Joyce.This is the first translation of Waiting for Fear into English.

Picture of a book: The Time Regulation Institute

The Time Regulation Institute

Ahmet Hamdi Tanpınar

Old Istanbul aristocrats, Turkish teashops, imperial diamonds, and great and humble mosques are juxtaposed with the almost non-descriptive portrayals of neighborhood friendships, family relations, and local public figures who could be found in any city in Turkey or, perhaps, any Eastern setting where the old way of life adopts new and Western counterparts. Ahmet H. Tanpinar's portrayal of modern, post-Ottoman Turkey weaves a theater of the absurd, suggestively representative of the early days of the young Republic. This translation is introduced by an essay by the late Berna Moran, a leading Turkish literary critic.

Picture of a book: Behzat Ç - verschütt gegangen

Behzat Ç - verschütt gegangen

Mürrisch, kompromisslos wie und eh je und nach dem Tod seiner Tochter auch vollkommen wortlos ist der Hauptkommissar Behzat Ç. auch in »verschütt gegangen« unermüdlich im Einsatz, widersetzt sich den Gepflogenheiten des türkischen Polizeiapparats und pflegt seine Vorliebe für Alkohol und Zigaretten. In dem neuen Krimi von Emrah Serbes begeben sich der desillusionierte Polizist und seine Kollegen von der Mordkommission Ankara auf die Spur eines Serienmörders, der die Polizei nach jedem Mord über die Grabstätte der Opfer informiert. Behzat Ç., der sich mit dem Mörder nicht nur den Psychologen, sondern auch einige andere Wesenszüge teilt, buddelt sich mit seinem Team durch die türkische Hauptstadt, hinkt dem Täter aber trotzdem immer einen Schritt hinterher.Auszug:-------„Tahsin hatte eine Tatortskizze, die er tags zuvor angefertigt hatte, auf Behzat Ç.s Schreibtisch ausgebreitet. „Jetzt wird’s ernst, Jungs. Schaut bitte alle mal hierher!“ Die vier Polizisten beugten sich über die Skizze. Behzat Ç. reichte seine Schachtel 216 reihum. Der Geist bediente sich, Harun, der nur alle zwei Tage drei Zigaretten rauchte, winkte ab, und Tahsin sagte: „Ich habe aufgehört.“ Es gab zwei Typen von Menschen, die Behzat Ç. nie verstehen würde: Die einen brachten Kinder um, die ande ren gaben das Rauchen auf. Wobei er das Verhalten Ersterer aufgrund seiner Berufserfahrung wenigstens in Ansätzen nachvollziehen konnte...“

Picture of a book: Erken Kaybedenler

Erken Kaybedenler

Ankara polisiyeleriyle tanıdığımız Emrah Serbes, bu defa direksiyonu kırıyor ve edebiyatımızda pek de işlenmemiş bir başka meseleye el atıyor. Erkek çocukların enerjik, hüzünlü, alengirli dünyasına giriyoruz...Baba çalışıyor, anne ev hanımı, muhafazakârlığın kalesi...İşçiler, yoksullar, teyzeler, abiler... Kolay ağlayan sert adamlar... Taşra seyrekliği, mahallenin kalabalığı... Kıskanç, gururlu, saf ergenler... Emrah Serbes, çabuk öfkelenen, kolay vazgeçen, baştan çıkmış erkek çocukları konuşturuyor... Kederli, insana dokunan komik hikâyeler bunlar...“Dizinin dizime değişi, Handan’ın annesi için bir kelebeğin kanat çırpışıysa benim için kasırgaydı. Kaç sene geçti, hâlâ unutmam, günde en az beş sefer aklıma gelir. Biliyorum bu durumun, kökeni memeden kesildiğim güne kadar uzanan psikolojik nedenleri vardır. Ama bir kadını unutulmaz yapan şey, bir vakitler ona duyulan arzunun şiddetiyle doğru orantılı değil midir? O arzunun kıyısında, gerçekleşme olasılığının tam yanı başında, sanki arada başka hiçbir engel yokmuş gibi rahat davranabilmekle, kendini o tatlı yanılsamaya kaptırabilmekle doğru orantılı değil midir? Bu olgunun da mı sorumlusu benim mutsuz geçen çocukluğum? Cevap? Yok! Kalırsın öyle...”Taşrada ve kâinatta, yapayalnız kalmış erkek çocukların hikâyesi...Erken Kaybedenler... Yoldan çıkmış bir neslin manifestosu...

Picture of a book: Üst Kattaki Terörist

Üst Kattaki Terörist

"Üst katta bir terörist var, hanginizin umurunda?"Emrah Serbes, küçük bir çocuğun iştah ve öfkesiyle, soldu solacak saplantısıyla, masum karanlığıyla, en bi intikam yeminleriyle yazıyor. İlban Ertem, ipeksi büyücülüğüyle üst katın dünyasını çiziyor. Çatık kaşlı güzel çocuğu, paylaşmayı, tanışmayı…Çiçeklerin koynunda büyüyen iyimserliğiyle... Yumuşacık. Üst Kattaki Terörist yakın dönemin en güzel hikâyelerinden biri. Zamanın ruhu ve hayatın zalimliğine dair küçük bir derkenar.

Picture of a book: Müptezeller

Müptezeller

“Üzülme baba,” dedim, “alt tarafı bir ev, alt tarafı beton parçası ya. Çalışır ederiz, yine alırız. Ben de çalışırım bundan sonra, söz, alırız bir ev daha.” “Ona üzülmüyorum ki ben,” dedi babam. “Her ay evin taksitini ödedik de ne oldu. Bak, uçup gitti elimizden balon gibi. Keşke seni ağlatmasaydık çocukken. Keşke sana o akülü arabayı alsaydık.”Güzel olmak isteyen alkolikler, berduşlar, kardeşler… Zembereği boşalmış hayat memat ezberleri, tek gözlü geceler. Yeraltının karın gurultusuna, belalı bir gündüze sarılan cuaralar. Müptezeller, uğultuların, yoksunluğun ve kaybeden delikanlıların romanı. Lime lime, ufalanarak.Emrah Serbes, kenarların soluğunu, dünyaya katlanamayan, kendine gömülen çocukları haykırarak anlatıyor.Yaz biter, güz biter, hep kış gelir.

Picture of a book: The King of Taksim Square

The King of Taksim Square

Seventeen-year-old Çağlar is just another apathetic teenager—except when it comes to his sister, Çiğdem, who he believes is the world’s most beautiful and brilliant nine-year-old. Determined to display her genius, Çağlar grooms Çiğdem’s talent into a perfect Michael Jackson impersonation and pursues a sure route to fame: YouTube.Tragically, Çağlar’s efforts are sabotaged by a little incident internationally known as the Taksim riots. Now it seems that everyone’s too busy watching the people’s uprising unfold to click on Çiğdem’s video. That leaves Çağlar only one recourse: he will have to use the riots to his advantage. After all, who wouldn’t want to watch a child doing the moonwalk against the backdrop of political unrest? But as Çağlar strives to showcase his sister, he finds himself pulled into the heart of the uprising and discovers that he may just have talent of his own.From bestselling author Emrah Serbes comes a hilarious, poignant story of a teen’s struggle to find his place and launch his sister’s star amid Turkey’s real-life fight for freedom.

Picture of a book: Sinek Isırıklarının Müellifi

Sinek Isırıklarının Müellifi

Cemil’in bütün gün evde ruhsal söküklerle uğraştığını da biliyordu Nazlı. Ev, iplik parçalarıyla, kırpıklarla dolu oluyordu, iki ucu bir araya getirilememiş hatıralarla ve partal fikirlerle. Yaşamak bu küçük evde de eksik kalıyordu; elli dört metrekare içinde Cemil’in yetişemediği, tamamlayamadığı şeyler vardı. Sessizlikler vardı. Hissettiği şeyi tam o anda kimseye söyleyememiş Cemil’in kuytuya köşeye bıraktığı sessizlikler, yutkunmalar ve toz.Ufukta toplu konutlar yükselirken neyin gölgesi düşer aşkın, arkadaşlığın, edebiyatın üzerine?

Picture of a book: Behzat C. - jede berührung hinterlässt eine spur : Roman

Behzat C. - jede berührung hinterlässt eine spur : Roman

Behzat C. ist ein mürrischer Kettenraucher, der gern flucht und zuschlägt. Bei der Mordkommission in Ankara ist er Hauptkommissar und ein Experte für Straftaten gegen das Leben, der auch privat Polizeifunk hört, keine Bücher liest und die Tageszeitung mit der Sportseite beginnt. Die Verbrechenhalten ihn so sehr auf Trab, dass seine Ehe scheitert und die Beziehung zu seiner Tochter in die Brüche geht.Als in der Nacht zu Neujahr eine junge Frau von der Terrasse einer Bar stürzt, glaubt er nicht an Selbstmord. Der Fall führt ihn und seine skurrilen Kollegen quer durch Ankara und in die dunklen Machenschaften des Geheimdienstes...

Picture of a book: Ruhi Mücerret

Ruhi Mücerret

Dublörün Dilemması ve Korkma Ben Varımın yazarı Murat Menteşten doludizgin bir roman daha!Sıkı tutunun!İstiklal Harbinin son gazisi, 100 yaşındaki millî kahraman RUHİ MÜCERRET; bir dünya starına nasıl dönüşüyor?Zaten ecelin menzilindeyken, esrarengiz psikopat MASUM CİCİyi haklayabilecek mi?Mabet filozofu AVNİ VAVdan daha neler öğrenecek?NAZLI HİLALe, 70 yaş farka rağmen nasıl açılacak?Ve son nefesinde kelime-i şahadet getirebilecek mi?Bir gözü mavi, diğeri kahverengi avare CİVAN KAZANOVA; elden düşme ruhunu, şeytana neden satıyor?Depremde yitirdiği SERPİL SİLAHLIPERİyi unutmayıp da ne yapacak?Marifetli afet FUJER FUJİden kaçarken neye yakalanacak?Kan kanseri yeğeni OZANı hangi parayla tedavi ettirecek?Alınyazısındaki boşlukları neyle dolduracak?İntiharın eşiğinde tetikte beklerken, kimvurduya mı gidecek?Ziyadesiyle kahkaha ve bir nebze gözyaşı içeren bu serüvendetrenler gemilere çarpıyor.İstiklal Savaşı, 85 yıl sonra devam ediyor.Şakaklar matkapla deliniyor.Uçaklar düşüyor.Kaybedenler şampiyon oluyor.Ölüler diriliyor.Serseri kurşunlar uçuşuyor.Ve reklamlar, müşterileri ele geçiriyor!"100 yaşından küçükseniz, bu romanı mutlaka okuyun!"Emrah Serbes