Places like Best Western The Japonais Yonezawa

Modest rooms in a business hotel featuring a communal bathhouse (men only) & free breakfast.