Books like Spellwright

From Book 1: A highly original and engaging debut set in a fantasy world where language holds extraordinary power, perfect for fans of Robin Hobb and Tad WilliamsNicodemus Weal is a cacographer, unable to reproduce even simple magical texts without 'misspelling' – a mistake which can have deadly consequences. He was supposed to be the Halcyon, a magic-user of unsurpassed power, destined to save the world; instead he is restricted to menial tasks, and mocked for his failure to live up to the prophecy.But not everyone interprets prophecy in the same way. There are some factions who believe a cacographer such as Nicodemus could hold great power – power that might be used as easily for evil as for good. And when two of the wizards closest to Nicodemus are found dead, it becomes clear that some of those factions will stop at nothing to find the apprentice and bend him to their will…