619.	Gone With the Wind – Margaret Mitchellبر باد رفته مارگارت میچل با ترجمه پرتو اشراق را نشر ناهید در دو جلد در سال 1383 منتشر کرده، این کتاب با ترجمه حسن شهبازی توسط انتشارات امیرکبیر و همچنین انتشارات نگاه به بازار کتاب عرضه شده، همین رمان را انتشارات دبیر نیز با ترجمه کیومرث پارسای ارائه کرده است

Markholia George

Gone with the Wind, Part 1 of 2

یکی «اشلی ویلکس»، که با شکست، دنیا در نظرش تغییر کرده است، و دیگری «رت باتلر»، یکی از سودجویان دوره ی محاصره؛ آدمی فاسد و رذل و بسیار جذاب، که مجذوب «اسکارلت» است؛ «اسکارلت» نیز چندان بیش از او، پایبند اصول اخلاقی نیست؛  داستان، فاجعه ی جنوب را در حین جنگ، و پس از آن، تماماً در خود منعکس دارد؛ سختی و استواری کوههای سرخ رنگ «جورجیای شمالی» را، میتوان در شخصیتهای متعدد این حکایت پر حجم و مهیج، بازیافت – حکایتی که هم داستان سرنوشت خودخواسته «اسکارلت» است، و هم تصویری از دوره ای مشخص، در تاریخ امریکاست؛ در خلال خوشیها و ناخوشیها، عشق آتشین «اسکارلت» و «رت»، منحنی رمانتیکی را ترسیم میکند؛ در این کتاب، همه ی عناصری، که مشخصه ی رمان است، عناصری که «دوما»، و «بالزاک»، در سطوح مختلف و به انحای گوناگون، وارد ادبیات جهان کرده اند، دیده میشود؛ این عناصر را نویسنده ای به کار گرفته است که نبوغ داستانگویی و حس خطاناپذیری از ساختار نمایشی دارند  تاریخ بهنگام رسانی 17/10/1399هجری خورشیدی؛ 10/08/1400هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی

Books like Gone with the Wind, Part 1 of 2

Gone with the Wind, Part 1 of 2

Cross-category suggestions

Liked by